1 Samuël 17:39
Statenvertaling
En David gordde zijn zwaard aan over zijn klederen, en wilde gaan; want hij had het nooit verzocht. Toen zeide David tot Saul: Ik kan in deze niet gaan, want ik heb het nooit verzocht; en David leide ze van zich.
Herziene Statenvertaling*
David gordde zijn zwaard aan over zijn kleren en wilde gaan, maar hij was ongeoefend. Toen zei David tegen Saul: Ik kan hierin niet lopen, want ik ben ongeoefend; en David deed ze weer uit.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
En David gordde zijn zwaard aan, over zijn wapenrok, en hij deed moeite om te lopen, want hij had het nog nooit beproefd. Toen zeide David tot Saul: Ik kan hierin niet lopen, want ik heb het nog nooit beproefd. Daarop ontdeed David zich ervan,
King James Version + Strongnumbers
And David H1732 girded H2296 ( H853 ) his sword H2719 upon H4480 - H5921 his armour, H4055 and he assayed H2974 to go; H1980 for H3588 he had not H3808 proved H5254 it. And David H1732 said H559 unto H413 Saul, H7586 I cannot H3201 - H3808 go H1980 with these; H428 for H3588 I have not H3808 proved H5254 them. And David H1732 put H5493 them off H4480 - H5921 him.
Updated King James Version
And David girded his sword upon his armour, and he assayed to go; for he had not proved it. And David said unto Saul, I cannot go with these; for I have not proved them. And David put them off him.
Gerelateerde verzen
Zacharia 4:6 | 2 Korinthe 10:4 - 2 Korinthe 10:5 | Hoséa 1:7